2013年12月19日木曜日

クリスマスの学校

出島KIDS(オランダ-日本 こども交流プロジェクト)で日本と交流を図っている、アムステルダムのDonge Schoolにて、クリスマスのイベントが行われました。

何だか今夜は、学校がレストランみたいですね!





こちらもご覧ください。

●DeshimaAIRblog
http://amsterdamdeshima.wordpress.com/2013/12/19/%E4%BB%8A%E5%A4%9C%E3%81%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1/





2013年12月9日月曜日

ミニオランダDay


レイモンド保育園(愛知県・尾張旭市)でミニ・オランダDayが開催されました。

昼食のエルトンスープ(豆のスープ)は子どもたちに大好評。
また、おやつはキャラメル味のオランダワッフル。みんな美味しそうに食べていました。




こどもの頃に、「食」の交流ができるってすばらしいと思います。
その国を知るのに、食は誰もが体感できる楽しい企画。
今後もいろんなカタチでこのような取り組みが広がるとよいなぁ~っと思います!


●エルテンスープ/Erwtensoepとは、
伝統的なオランダの家庭料理で、冬のスープの定番
乾燥えんどう豆を一昼夜ほど水で戻して火にかけ,
人参・玉ねぎ・根セロリ・ジャガイモの乱切りベーコンや豚足などを混ぜながらひたすら煮込み,
ドロっとしてきたら牛乳とソーセージを加えて完成。

(by かとうゆみ)

お絵かき交歓!


日本・愛知のレイモンド保育園(平井亙さん)とオランダ・アムステルダムのDongeschool(松田あゆみさん)との交流企画「出島Kids」プロジェクト

2013年の夏頃より子どもたちが描いた「ひまわり」の絵を送り合うという企画を進めています。




日本・レイモンド保育園の子どもたちの描いたひまわりの絵がオランダに届き、それを見ている子どもたちの写真がです。

折畳んだ絵を開いた時に、子どもたちから「Mooi!(モーイ)」と歓声があがったそうです。
こんな子どもたちが、将来日本との架け橋になってくれると嬉しいですね。

※Mooiとは、きれい、すばらしい、かわいい、といった意味


(by平井亙)